«FN sier Israels ‘ulovlige riving’ av den palestinske landsbyen etterlater 41 barn hjemløse», var overskriften til en artikkel av Pamela Falks fra CBS.
Artikkelen kom i etterkant av en video laget av den israelske NGO-en B’Tselem som startet med følgende tekst: «Med verdens øyne rettet mot det amerikanske valget, raserte Israel et helt palestinsk samfunn i Jordan-dalen»
Artikkelen til CBS fortsetter: «Israelske styrker sendte biler i forrige uke for å ødelegge en palestinsk landsby, og etterlot rundt 70 sivile, inkludert 41 barn, hjemløse, sier FN. Det var en del av den største tvangsflyttingen utført av den israelske regjeringen på flere år, ifølge FNs kontor for koordinering av humanitære saker.»
Norsk FN-ansatt fordreiet sannheten
«Humanitære byråer besøkte samfunnet og registrerte 76 ødelagte strukturer, mer enn i noen annen enkelt riving det siste tiåret», uttalte norske Yvonne Helle, som er humanitær koordinator ved FN-byrået, og la til at de ødelagte eiendommene inkluderte hjem, bad og solcellepaneler som var essensielle for samfunnet.
Ingen steder nevner Falk og CBS at ifølge COGAT, den israelske myndigheten som er ansvarlig for håndhevelse av byggeforskrifter i område C på Vestbredden, som er under full israelsk kontroll i henhold til Osloavtalen, involverte rivingen 15 «strukturer» – syv telt og åtte innhegninger – i motsetning til de 76 strukturene som ble sitert av FN.
Det som ligner mest på disse leirene er med norske øyne de provisoriske leirene vi har sett romfolket har etablert her i landet.
Unnlot å si at de flyttet fra telt til telt
Det ble også påstått at de 70 ble hjemløse, mens sannheten er at de bare flyttet fra de gamle teltene de før bodde i, til nye telt som de fikk av humanitære hjelpeorganisasjoner. Ifølge nyhetsbyrået Reuter var de også raskt tilbake på stedet de tidligere hadde vært.
Militært område
Området beduinleiren er i, har blitt brukt til militær trening av Israel siden 1972, og utenom noen få slike leire som har økonomisk støtte fra EU-land, er det bare ødemark i området. Og det er langt fra nok av «strukturer» til å ligne noen landsby.
