“Arkeologer er enige om at Betsaida, som er nevnt mange ganger i Det nye testamente, var en by i Galilea, men den nøyaktige plasseringen har vist seg å være en kilde til kontrovers,” melder Jerusalem Post.
«I disse dager med koronavirus-utbruddet leter mange av oss etter et mirakel, og Rami Arav, professor ved Institutt for filosofi, religion og historie ved Universitetet i Nebraska, er sikker på at han har funnet den sanne plasseringen av Betsaida, en by ved Genesaretsjøen, like i nærheten av hvor Jesus antas å ha utført flere mirakler.»
«Miraklene inkluderer at en blind mann fikk synet tilbake – det berømte sitatet, “Jeg før var blind, men nå jeg ser!” stammer fra beretningen om dette miraklet – og også fortellingen om at Jesus mettet en stor mengde mennesker, ut fra bare noen få fisk og brød. Byen antas også å være hjemmet til Jesu apostler Peter, Andreas og Filip.»
«Tirsdag siterte det britiske nettstedet Express Arav, etter at 30 år med undersøkelser og utgravninger av et team av arkeologer, ved stedet Et-Tell i Nord-Israel, med sikker beviser at stedet er det historiske Betasida. Artikkelen var publisert med overskriften: Byen der Jesus matet folkemengder med fem brød og to fisk er funnet.»
«Arkeologer er enige om at Betsaida, som er nevnt mange ganger i Det nye testamente, var en by i Galilea-regionen, men den nøyaktige plasseringen har vist seg å være en kilde til kontrovers.»
“Arav henviste til den jødiske historikeren Titus Flavius Josephus, fra det første århundre, som beskriver plasseringen av Betsaida i sine skrifter. Arkeologen sa til Express at Josefus hevder at byen var i nedre Golan, nær elvemunningen ved Jordanelva, og Arav er overbevist om er det Et-Tell Josefus omtaler.”
«Hovedinnvendingen andre arkeologer har mot denne konklusjonen er hvor langt Et-Tell er fra Genesaretsjøen, idet mange har antatt at Betsaida var tilgjengelig med båt.»
«Navnet Betsaida kommer fra de hebraiske ordene for hjem og jakt (som forskere har antydet også kan bety fiske) og det antas å ha vært et fiskevær. Arav mener Betsaida kan ha vært nærmere Galileasjøen i Jesu levetid, og at endringer i vannstand og tektonikk kan ha økt avstanden.»
«Genesaretsjøen er midt i den syrisk-afrikanske riften og har vært utsatt for tektoniske forandringer, påpekte Arav, og bemerket at teamet hans hadde oppdaget eldgammelt fiskeutstyr i bosetnings-ruinene.»
«Dersom denne artikkelen avslutter uenigheten omkring Betsaida, vil det imidlertid være et mirakel.»
Artikkelen i Jerusalem Post illustreres ved et bilde av Jesus korsfestet, med tornekrone.
Kilde: Jerusalem Post, 03.09.2020.
